Готовится к изданию

Zdena Malá: Česky krok za krokem 2 – Pracovní sešit: Lekce 1–10

Здена Мала «Чешский язык: шаг за шагом 2 – Рабочая тетрадь: Уроки 1–10»

Рабочая тетрадь автора Здены Малой, директора центра «Кристалл» Института языковой и профессиональной подготовки, является дополнительным материалом к учебнику Лиды Голой и Павлы Боржиловой «Чешский язык: шаг за шагом 2». Публикация предлагает множество игр и упражнений по закреплению материала из отдельных уроков учебника, причем акцент делается на словарный запас и грамматику. Рабочая тетрадь включает в себя и более сложные упражнения, рассчитанные на способных и требовательных студентов. Особенно интересны сложные упражнения будут для студентов-славян. Упомянутые упражнения обозначены знаком «+». Все задания, комментарии и объяснения –на чешском языке. Словарный запас, используемый в упражнениях или текстах, опирается на словарик к учебнику «Чешский язык: шаг за шагом 2». Рабочую тетрадь можно использовать не только в качестве дополнения на уроках чешского языка, но и для самостоятельной домашней подготовки или самообучения. Рабочая тетрадь содержит ключ к упражнениям. Брошюрованная, фотографии, иллюстрации.

Jan Neruda: Povídky malostranské

Ян Неруда: «Малостранские повести.» Адаптировала Лида Гола

Популярные «Малостранские повести» известного чешского автора Яна Неруды выходят в рамках серии «Адаптированная чешская проза», предназначенной для студентов, изучающих чешский язык как иностранный. Адаптированные «Малостранские повести» уже выходили в нескольких переизданиях, а теперь издаются в новом, графически усовершенствованном виде. Поэт, прозаик и журналист Ян Неруда (1834–1891) принадлежит к известнейшим чешским авторам 19 века. Его имя носит одна из улиц Пражского Града, где он родился в доме «У двух солнц». Неруда прожил в Праге всю свою жизнь, с этим городом связаны и его произведения. Рассказы Неруды с психологической точностью и легкой иронией представляют образы людей и «людишек» пражской Малой Стороны. Благодаря созданным им портретам, у нас есть возможность открыть для себя не только волшебство былого, но и познакомиться с вневременными образами человеческих характеров. Публикация содержит краткое жизнеописание Яна Неруды, шесть его адаптированных повестей и информацию о домовых знаках старой Праги, а также лексические и грамматические упражнения, чешско-англо-немецко-русский словарик и ключ к упражнениям. В комплект входит аудио CD с полной записью текстов. Книга предназначена для студентов, изучающих чешский язык как иностранный на уровне В1. – Брошюрованная.– ISBN 978-80-87481-60-8