Poslechněte si krátké české zprávy
Text zprávy:
Nový překlad knihy Babička
V roce 2025 vyšel nový anglický překlad knihy Babička od Boženy Němcové, české spisovatelky 19. století. Její kniha Babička patří mezi “ikonická”, nejznámější a nejčtenější česká díla. Zobrazuje život na venkově a s ním spojené tradice, osudy různých lidí a přírodu ve všech ročních obdobích. Hlavní postavou knihy je moudrá a laskavá babička, která je díky svým zkušenostem a křesťanské víře oporou nejen své rodině, ale i lidem v okolí. Existuje mnoho různých adaptací Babičky, tři filmové verze, divadelní úpravy, a také velmi netradiční vulgární verze díla. Nový překlad do angličtiny se snaží lépe vysvětlit českou kulturu a lidové zvyky zahraničním čtenářům.
Krátké české zprávy můžete sledovat i na Youtube, kde si můžete zapnout nebo vypnout titulky nebo můžete zprávy pustit pomaleji.
Online cvičení k tomuto tématu najdete zde.
Pracovní list na toto téma je ke stáhnutí zde.
Toto dílo podléhá licenci Uveďte původ-Zachovejte licenci 4.0 Mezinárodní (CC BY-SA 4.0).
more than 20 years not only
in the Czech Republic but also
all over the world.
for most of our textbooks.
free of charge
our textbooks regard the manuals
as the most important advantage.
