Poslechněte si krátké české zprávy
Text zprávy:
Nový překlad knihy Babička
V roce 2025 vyšel nový anglický překlad knihy Babička od Boženy Němcové, české spisovatelky 19. století. Její kniha Babička patří mezi „ikonická“, nejznámější a nejčtenější česká díla. Zobrazuje život na venkově a s ním spojené tradice, osudy různých lidí a přírodu ve všech ročních obdobích. Hlavní postavou knihy je moudrá a laskavá babička, která je díky svým zkušenostem a křesťanské víře oporou nejen své rodině, ale i lidem v okolí. Existuje mnoho různých adaptací Babičky, tři filmové verze, divadelní úpravy, a také velmi netradiční vulgární verze díla. Nový překlad do angličtiny se snaží lépe vysvětlit českou kulturu a lidové zvyky zahraničním čtenářům.
Krátké české zprávy můžete sledovat i na Youtube, kde si můžete zapnout nebo vypnout titulky nebo můžete zprávy pustit pomaleji.
Online cvičení k tomuto tématu najdete zde.
Pracovní list na toto téma je ke stáhnutí zde.
Toto dílo podléhá licenci Uveďte původ-Zachovejte licenci 4.0 Mezinárodní (CC BY-SA 4.0).
prodaných
výtisků
už více než 20 let
používají nejen v ČR,
ale i po celém světě.
e-verze k většině
našich učebnic.
ke stažení
vlastnících naše učebnice
vnímá manuály jako
nejdůležitější výhodu.
praktické a zábavné.